Distinción

Palabra procedente del latín distinctio, -onis. La edición electrónica del Gran Diccionario de la Lengua Española (2001) considera como primera acepción de la palabra: «Acción de conocer la diferencia que separa cada cosa de las demás»; como tercera, el «trato especial u honor que se concede o se rinde a una persona y por el que se diferencia de los demás»; y como quinta, la «diferencia por la que sobresale una persona de las demás, en especial en elegancia y educación».
Para el sociólogo Pierre Bordieu, la distinción es un concepto complejo en el cual confluyen ideales de clase, la polaridad élite-pueblo, un enorme aparato de normas y reglas que abarcan todos los campos de la vida y son de respeto obligado, así como imágenes modélicas definidas (desde el estamento de élite) como meta para ser aceptado como persona distinguida. La distinción está íntimamente unida a «filtros» de regulación y vigilancia sobre los comportamientos como las «buenas maneras» o el «buen gusto». En este veía Bordieu: «una de las apuestas más vitales de las luchas que tienen lugar en el campo de la clase dominante y en el campo de la producción cultural».
De modo generalmente sordo, hasta parecer «natural», son escenarios de tales choques todos los medios y estructuras de transmisión de ideas, producción y reproducción de cultura; desde la familia, el árbol de amistades, compañeros de trabajo, medios de comunicación masiva, escuela, partidos, iglesia, organizaciones de la sociedad civil, etc. Esta expansión, fricción y presión multifactorial y constante, a la vez que silenciosa y con apoyo del poder de las élites, hace de la distinción una herramienta de dominación.
La relación simbiótica entre «distinción» y «élite» contiene, de manera semi-oculta, los privilegios derivados de ser parte del estamento superior. El opuesto del contenido excluyente que hay en la categoría distinción está en las batallas por la democratización cultural, la inclusividad y el respeto a la cultura popular.

PRINCIPALES TÉRMINOS RELACIONADOS:
Gusto – Dominación – Élite – Violencia simbólica – Racismo – Cultura popular
BIBLIOGRAFÍA (PRINCIPALES FUENTES)
Gran Diccionario de la Lengua Española © Spes Editorial 2001
Bordieu, Pierre. La distinción. Madrid: Ediciones Santillana, S.A, 1998.