|
Da fratello a fratello
Tony Guerrero: 28 febbraio del 2014
Cari amici:
Tutto mi indicava che nostro fratello Fernando
oggi sarebbe stato in Patria, ma io mi sono
abituato già a prendere le cose con obiettività
e calma, per cui ho deciso sentirmi ottimista,
ma senza esagerare.
Verso le 11 da qui ho telefonato a mia mamma al
cellulare, ma mi ha riposto mia sorella.
Andavano verso l’aeroporto. Mia mamma si stava
occupando del suo visto. Ho conversato con Renè,
che è un allegrone tremendo gli ho detto: “Dai
un abbraccio a Fernando da parte mia”.
Ma poi, prima di andare al lavoro, verso
mezzogiorno e mezzo, ora di qui, non ho
resistito ed ho telefonato di nuovo.
Ho sentito varie voci dietro a quelle di mia
madre e mi sono detto: “L’uomo sta lì”, e in
effetti mi mamma mi ha detto stava conversando
con Alarcón, ed io allora “Digli ad Alarcón che
me lo passi”.
Non ho modo di descrivere quello che ho provato
ascoltando la voce di nostro fratello e saperlo
nel suolo patrio. Erano pochi minuti quelli che
avevo a disposizione per parlare, perchè alle
12.30 tagliano le comunicazioni sino alle
16.30, ma abbiamo parlato di molte cose. Gli
ho commentato quello che ho scritto ieri,
ricordando il nostro incontro a Miami e sono
stato d’accordo che non potevo scrivere
letteralmente quello che disse quel giorno
quando si rifletteva sugli anni che dovevo
ancora trascorrere qui. Mi ha detto vedi io ho
mantenuto la mia parola e poi mi ha stupito
chiedendomi come andava il progetto dei fiori.
Gli ho risposto -vento in poppa- mi restano 10
opere da realizzare. Ho i bozzetti di 15
acquarelli sui 7 mesi del processo e avrò
necessità del tuo aiuto e di quello di Renè, gli
ho detto. E mi ha risposto rapido “conta su di
noi”.
Terminando gli chiesto: “Senti, Renè ti ha dato
l’abbraccio che ti ho inviato?” E lui ha
risposto: “Bene, mi ha dato un bacio e un
abbraccio, e mi ha detto che l’abbraccio era il
suo!” Questo è Fernando, cubano al 100% e
fedele oltre la vita.
Oggi si respira molta felicità e più libertà.
Cinque abbracci forti!
Vnceremo!
Tony Guerrero Rodríguez
28 febbraio del 2014
14 y 40. ( Traduzione Granma Int.)
Il messaggio di Ramón
Mio fratello Fernando
Oggi ha ottenuto la sua libertà nostro fratello
Fernando González. Che grande allegria e che
contentezza sentiamo per lui! Noi Cinque questa
esperienza la viviamo come propria. Ed è
veramente così.
|
