VISITA A CUBA DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
SOCIALISTA DE VIET NAM

(16 de noviembre de 2004)

Breve escala en Cuba de Presidente vietnamita para saludar a Fidel

En fraternal y solidario gesto, el Presidente de la República Socialista de Viet Nam, Tran Duc Luong, hizo una breve escala en nuestro país en la mañana de ayer, en su viaje rumbo a Chile, donde participará en el Foro de Cooperación Asia-Pacífico, para saludar a nuestro Comandante en Jefe Fidel Castro e interesarse por su estado de salud con motivo del accidente.

A su arribo al aeropuerto internacional José Martí, el mandatario vietnamita y su delegación fueron recibidos por el General de Ejército Raúl Castro, Segundo Secretario del Comité Central del Partido y Vicepresidente Primero de los Consejos de Estado y de Ministros, y Felipe Pérez Roque, ministro de Relaciones Exteriores.

A las 8 de la mañana, el compañero Tran Duc Luong hizo entrada al Palacio de la Revolución, donde fue recibido por Fidel, con quien se fundió en emotivo abrazo.

Posteriormente ambos Presidentes recibieron el saludo de la delegación vietnamita, integrada por Nguyen Van Chien, jefe de Despacho del Presidente; Nguyen Phuong, jefe de la Comisión de Ciencia y Educación del Comité Central del Partido Comunista de Viet Nam; Ta Quang Ngoc, ministro de la Pesca; Truong Dinh Tuyen, ministro de Comercio: Le Cong Phung, viceministro de Relaciones Exteriores, y Phan Tien Tu, embajador en Cuba.

También fueron saludados por la delegación cubana, integrada además por José Ramón Machado Ventura, miembro del Buró Político; Ricardo Cabrisas, ministro de Gobierno, y Carlos Valenciaga, miembro del Consejo de Estado.

Durante dos horas las delegaciones intercambiaron en un ambiente fraternal y amistoso, como corresponde a las históricas relaciones entre nuestros pueblos. Fueron abordados importantes temas de la actualidad internacional y de ambos países.

El Presidente vietnamita transmitió a Fidel el saludo y la preocupación por su salud del Secretario General del Partido Comunista de Viet Nam, Nong Duc Manh, del Primer Ministro Phan Van Khai, y del resto de las autoridades vietnamitas, y le expresó su satisfacción por verlo recuperándose rápidamente.

A las 10 y 20 de la mañana, el Presidente vietnamita se retiró del Palacio de la Revolución y fue despedido en el aeropuerto por el Segundo Secretario del Comité Central del Partido y el Ministro de Relaciones Exteriores.

La visita del Presidente Tran Duc Luong tiene un especial significado para nuestro pueblo y simboliza los más nobles y generosos sentimientos del pueblo vietnamita, a quien nos unen entrañables lazos de amistad.