Compatriotes

Alors que nous partageons la profonde douleur des parents et du peuple étasunien pour l’assassinat d’étudiants à l’Université technologique de Virginie, le gouvernement des Etats-Unis prend la décision horrible et insolite de libérer sous caution un assassin et terroriste international avéré, Luis Posada Carriles.

Nous sommes profondément indignés de constater que ce bourreau protégé par les autorités étasuniennes a pu rentrer avec toute la sécurité et les garanties requises à Miami, repaire des terroristes qui ont commis depuis plus de quarante ans de nombreux crimes contre notre peuple.

L’insanité et l’impunité priment une fois de plus la raison, la vérité et la justice.

Cette relaxe, annoncée hier par les médias internationaux, nous endeuille de nouveau et nous fait revivre les moments terribles et amers d’octobre 1976 quand, encore enfants, nous avons brutalement perdu nos parents à la suite du crime abominable commis contre des civils innocents par Luis Posada Carriles et Orlando Bosch, auteurs intellectuels du sabotage à la bombe d’un avion de ligne cubain au départ de la Barbade.

Nous tenons aujourd’hui à alerter le monde au sujet du danger découlant de la libération du pire assassin du continent américain.

Ce bourreau répugnant a été recruté et entraîné par la CIA pour exécuter des actions terroristes contre Cuba, aux côtés d’un autre terroriste, Orlando Bosch, qui déambule lui aussi librement dans les rues de Miami après avoir été gracié par Bush père, alors président des Etats-Unis.

Luis Posada Carriles a participé à l’invasion de la baie des Cochons et à l’Opération Condor ; a organisé l’explosion en plein vol, le 6 octobre 1976, d’un avion de ligne cubain, ce qui a coûté la vie à soixante-treize personnes. Aidé par la CIA, il s’est s’enfui de sa prison vénézuélienne en 1985 pour participer aussitôt à la sale de guerre des USA contre le Nicaragua, au cours de laquelle il a aussi été responsable d’envois de drogues aux Etats-Unis. Il a prêté d’importants services à la Fondation nationale cubano-américaine en exécutant, en particulier, toute une série d’actes terroristes contre des centres touristiques de La Havane à la fin des années 90. Il a participé activement à de nombreux plans d’assassinat de Fidel Castro.

Cette décision de libérer Posada Carriles est la preuve la plus éloquente du deux poids deux mesures de l’administration Bush dans ce domaine : elle libère un terroriste mais continue de faire subir une prison injuste et cruelle à cinq antiterroristes cubains.

Nous, proches des victimes du terrorisme, sommes stupéfiés devant un tel cynisme. L’administration Bush bafoue les conventions et traités qui l’obligent à juger Posada Carriles comme terroriste. Or, elle ne le jugera le 11 mai que pour avoir fait de fausses déclarations aux services d’immigration ! N’est-ce pas là se moquer d’une manière infâme de l’opinion publique internationale, du peuple étasunien et des familles des victimes des crimes commis par ce tortionnaire ? Nous exigeons qu’il soit renvoyé en prison sur-le-champ.

Nous ne saurions oublier qu’il a affirmé sans le moindre scrupule qu’il ne se repentait de rien et que, dans une nouvelle vie, il referait pareil. Interrogé au sujet de la bombe qu’il a ordonné de poser à l’hôtel Copacabana de La Havane et qui a causé la mort d’un jeune Italien, Fabio di Celmo, il a dit en affichant le plus grand mépris pour la vie humaine : « Il se trouvait au mauvais endroit au mauvais moment ».

Ce qu’il y a plus inconcevable, c’est que, parlant des étudiants assassinés à l’Université technologique de Virginie, le président Bush a repris mot pour mot cette cynique affirmation d’un terroriste avéré !

Nous commençons dès aujourd’hui une croisade pour alerter le monde au sujet de la responsabilité que vient d’assumer l’administration Bush en libérant et en protégeant le terroriste Posada Carriles, pour exiger que l’assassin retourne en prison et que les autorités étasuniennes soit le jugent pour ce qu’il est : un terroriste avéré, soit l’extradent au Venezuela qui le réclame. C’est la seule alternative.

Les peuples ont soif de justice.