Santiago de Cuba, 27 de abril del 2009
"Año del 50 Aniversario del Triunfo de la Revolución"

A: Sección Cartas a la Dirección

En atención a los hechos publicados en el Periódico Granma, el viernes 10 de abril del presente año, en la sección Cartas a la Dirección, bajo el título Tropiezos para inscribir a un recién nacido, se efectuaron las investigaciones correspondientes, llegando a demostrarse lo siguiente:

Que efectivamente, el jueves 19 de marzo del 2009, a las 4:50 de la tarde, nació el nieto de Miriam Labiste González, denunciante. Al día siguiente, 20 de marzo, en horas de la mañana, la compañera encargada de inscribir a los bebés fue a efectuar los trámites de inscripción de dicho menor, sin que ello pudiera ejecutarse por no contar la madre con su carné de identidad. El día 21 de marzo dicha trabajadora volvió a concurrir y, contando ya la madre con su documento de identidad, se efectuó la declaración del nacimiento, quedando dicho menor inscripto con el nombre de Diego José, antes del egreso hospitalario, en contradicción con lo que se asevera en los hechos relatados en dicho órgano de prensa.

Tratándose de un hijo de matrimonio no formalizado, al momento de la inscripción la madre quedó advertida, al no estar presente el padre, de que el lunes 23 este debería concurrir al hospital para efectuar el reconocimiento, con un sello del timbre por valor de $ 5.00 para la tarjeta de menor, lo que al no efectuarse originó que se remitiera el modelo de inscripción al Registro del Estado Civil solo con la filiación materna.

Que el mencionado Registro no cuenta con agente de seguridad y protección, pero por el gran incremento de público en este periodo, se solicitó el apoyo de uno de otra unidad durante el horario de la mañana, el que no estaba preparado para ofrecer información alguna a la población, siendo lo correcto que para el reconocimiento del menor (cuando no existe matrimonio formalizado legalmente) en las oficinas del Registro del Estado Civil se requiere la presencia de ambos padres y sellos del timbre por valor de $ 15.00.

A la ocurrencia de lo relatado contribuyó el hecho de haberse implantado en el Registro el referido día primero, un nuevo sistema de trabajo, por el cual son atendidas la totalidad de personas que acuden durante todo el día.

Que realmente existió en dicho Registro una mala organización del trabajo, sin ningún tipo de prioridad para los sectores más vulnerables, como las recién paridas. Asimismo se pudo comprobar la existencia del maltrato por parte de la registradora principal y la auxiliar de limpieza, aplicándosele a ambas, medidas disciplinarias consistentes en multas del 30% y 25%, sobre sus salarios del mes, respectivamente.

En las entrevistas con las abuelas paterna y materna, así como con los padres del recién nacido, todos declararon que el cobro de los CUC por los registradores fue una sugerencia de personas de la cola, sin que hayan podido presenciar ni constatar, manifestación alguna de este tipo en los trabajadores del Registro Civil.

Se han adoptado, además, un grupo de medidas administrativas dirigidas a eliminar conductas y hechos como estos que no están en concordancia con el servicio que debemos brindar, así como siguen perfeccionándose los mecanismos de trabajo a fin de viabilizar la atención a la población.