Gran acogida ha tenido en la población de la ciudad de Santiago de Cuba la tercera edición del Diccionario Básico Escolar, excelente herramienta para dominar la Lengua Española, texto presentado en la Feria Internacional del Libro Cuba 2010.

Esta versión de la obra -cuyas ediciones anteriores se publicaron en 2003 y 2009- se caracteriza por el incremento de las definiciones y acepciones a casi 20 mil, y un número de entradas superior a las 10 mil, con sus respectivos ejemplos.

Los nuevos vocablos propuestos pertenecen al español general contemporáneo, y han sido tomados de diferentes fuentes, incluidas las investigaciones realizadas por el Centro de Lingüística Aplicada, institución rectora del proyecto, explicó a la AIN Leonel Ruiz, su director.

El texto muestra algunos cubanismos, americanismos y -en menor cuantía- anglicismos y galicismos, como reflejo del español hablado en Cuba; además de incluir fraseologismos y refranes que enriquecen el idioma y lo hacen más dinámico y fácil de aprender, destacó el lingüista.

También posee la singularidad de clasificar y remitir cada verbo, mediante un código, a su modelo de conjugación en todos los modos, tiempos y personas, y cuenta con más de 900 ilustraciones que ayudan a fijar el significado de las palabras y hacen la búsqueda más animada para los escolares.

Diana Fuentes, estudiante de tercer grado, comentó que desde muy temprano su mamá la llevó a la feria para comprar el diccionario, y sonríe emocionada porque sabe que tiene en sus manos una joya de la lengua española que la ayudará a ser mejor estudiante.

Mientras ojeaba el libro, mostró a su madre cómo al final de cada vocablo se incluyen las divisiones en sílabas, las flexiones de género y número, además del participio en caso de ser verbo con algunos derivados, elementos que -según afirmó- no aparecen en los diccionarios que tiene en casa.