Una antología de quince poetas rusos y títulos de dos autoras polacas, Los sitios mágicos, de Sofía Beszczynska, y Abajo fuego, arriba fuego, de Krystyna Rodowska, presentó la Colección Sur en la Sala José Lezama Lima.

La compilación de poesía, selección de la traductora rusa Verónica Spasskaya y el cubano Omar Pérez, incluye autores tan importantes en las letras universales como Alexandr Pushkin, Vladimir Maiakovski, los Premios Nobel Iosif Bordsky e Ivan Bunin, Anna Ajmatova —una de las más altas voces femeninas de ese país—, y Evgueni Evtushenko, gran exponente contemporáneo, entre otros. La edición, homenaje al centenario de Lezama Lima, exhibe la variedad formal y temática del extenso camino de la poética rusa que, en todos los contextos, ha poseído un papel de elevada función social.