La poesía de la chilena Gabriela Mistral enriqueció con su señorío la Feria del Libro Cuba 2009 en una reedición de cinco mil ejemplares que puso en manos de los lectores el Fondo editorial de Casa de las Américas.

Mistral es una de las constantes en la fase habanera de la feria, dedicada en su 18 edición a esa nación suramericana a la que ella otorgó, junto con Neruda, una universalidad que los hermana, desde poéticas diferentes.

La antología de Casa reúne textos de Tala, Desolación -considerada su obra suprema- y Ternura. Del primero de ellos, se eligieron 48 poemas, siete de Ternura, amén de los escogidos de Desolación.

Premio Nobel de Literatura, sus vínculos con Cuba son de larga data, anudados no solo con la fuerza telúrica de su poesía, su amor y admiración por José Martí, sino también con su presencia, cuando viajó a la isla por primera vez en 1922 y luego en otras tres ocasiones, y dejó para siempre la impronta de su verbo incandescente.

En la feria su obra se multiplica en los stands cubanos y en el Pabellón de Chile y es una de la más demandadas por un público disímil, de jóvenes en su mayoría, que también se acercaron a ella desde la magnífica biografía Gabriela Mistral, pública y secreta, de su coterráneo Volodia Teitelboim, y sus Cartas de amor y desamor.

La compilación de Casa -cuya primera edición se remonta a 1967-, salió a la venta con un precio de 14 pesos en moneda nacional (poco más de 50 centavos de dólar), y cuenta con un prólogo del poeta cubano Eliseo Diego, que le añade un valor especial.

Al definir la naturaleza de su poética, afirma: Así como hay quienes fundan desde el hombre, ella da vida desde su sobreabundancia. Es en el fin de su poesía donde está su verdadero comienzo "en la simple gratitud vivificante del agua y todo el susto por el gozo de la cascada que se reparte".