El acuerdo, aprobado por el Senado estadounidense en diciembre pasado y luego renegociado entre las partes implicadas, autoriza a las empresas norteamericanas a exportar combustible y tecnología nuclear civil a India, por primera vez en 30 años.

Washington va a apoyar los esfuerzos de Nueva Delhi "para desarrollar reservas estratégicas de combustible nuclear con el fin de que esté preparada frente a cualquier cese del aprovisionamiento durante la vida de los reactores", asegura el documento.

Insiste que se trata de dos Estados con tecnología avanzada en esa esfera, los cuales "facilitarán comercio nuclear entre ellos y en el mutuo interés de sus respectivas industrias".

En otro apartado, el texto subraya que "nada en este acuerdo debe ser interpretado como algo que afecte los derechos de las partes de utilizar para sus propios objetivos material nuclear (...) producido, adquirido o desarrollado por ellas de forma independiente."

Durante el proceso de aprobación, Washington insistió en que India devolviera el equipamiento atómico facilitado por Estados Unidos si el país asiático realizaba nuevas pruebas nucleares, sin embargo, el documento final no aclara qué pasará en ese caso.

En cumplimiento del convenio, India abrirá sus reactores nucleares civiles a los inspectores del Organismo Internacional de Energía Atómica, pero mantendrá cerrada sus instalaciones militares.

El pacto fue anunciado en la capital india en marzo de 2006 y concluyó poco antes del pasado 27 de julio después de un año de largas y complejas negociaciones.

Por su parte, el presidente paquistaní, Pervez Musharaf, criticó el acuerdo y planteó que Islamabad debería tener acceso a la energía civil nuclear para asegurar un balance en la región.