Celima Bernal

• María Fernanda Marín Alvariño quiere saber qué significa: Llegar a las aceitunas. Igual que la desusada: llegar a los anises, es frase familiar y figurada. Quiere decir, llegar tarde a algún convite o función. Aluden a la antigua costumbre de servir aceitunas y anises al fin de la comida. • Armando Díaz Domínguez, de Pinar del Río, critica: "Habían salido temprano y regresado a las diez". Es cierto, debieron haber escrito: "Habían salido... y habían regresado..." Recuerden: si la forma de auxiliar haber con participio, desarrolla complemento, la segunda no puede prescindir del verbo. Sí: habían salido y regresado.