Celima Bernal

• Una madre quiere saber si la palabra lechuga pertenece a la familia de leche. Su hijo debe buscar para una tarea, vocablos derivados de esta voz, y alguien le sugirió aquella. Leche viene del latín lac, lactis, como lechar, lechal, lechada, lechería, lechero. También lecherón y lechera —que además de aumentativo y femenino, respectivamente, de este último, son vasijas donde se sirve la leche—. Lechón es el cochinillo que mama aún; por extensión, el puerco macho de cualquier tiempo. Figurada y familiarmente, hombre sucio. Lechuga procede del latín lactuca; así llaman a esas plantas por su jugo lechoso.