Cuba en la Feria de Guadalajara

Cultura de todos los tiempos

El programa habitual del Invitado de Honor procura reactivar su relación cultural con los demás países, explican directivos de la muestra

Antonio Paneque Brizuela

La participación este año de Cuba como País Invitado de Honor en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) promete no solamente presentar lo más relevante de su cultura, y en especial de su literatura, de todas las épocas, sino, además, "todo lo nuevo de la Isla" vinculado con ese campo, declaró en La Habana María Luisa Armendáriz.

La Directora General de esa muestra, el mayor mercado de publicaciones en español del mundo, explicó que "el principio sobre el cual se desarrolla el programa de actividades del país invitado busca reactivar el acercamiento cultural y personal ante los demás participantes hispanohablantes".

La ejecutiva mexicana, quien viajó días atrás a La Habana al frente de una delegación vinculada a la Feria, insiste en la necesidad de esa aproximación intelectual entre todos los estados involucrados en la FIL y en particular entre los latinoamericanos, pues opina que ello ha sido obstaculizado por "los distintos procesos de crisis ocurridos en Latinoamérica a partir de los años setenta".

Para Armendáriz, diversas situaciones en la región junto a otros fenómenos como el exilio republicano español, "generaron un ambiente de relación íntima y estrecha entre los países latinos en general. Pero daría la impresión de que, a partir de las crisis, esta relación se ha suspendido y la cultura ha sido la más afectada."

"Si recordamos —argumentó— los poemas de Don Alfonso Reyes, que es el mejor ejemplo de esos vínculos, si vamos un poco más atrás, con José Martí, y su amistad con Manuel Mercado y con México en general, si observamos ese nexo dentro del proceso musical del bolero y el danzón, constatamos que siempre ha habido un contacto cultural muy cercano entre nuestros pueblos".

Recordó la ejecutiva del libro mexicano que esta invitación a Cuba como Invitado de Honor "la habíamos hecho desde hace varios años. Era para nosotros una cuestión pendiente, la realización de un proyecto viejo y añorado, debido a la proyección que está haciendo ese país de su talento cultural en todos los sentidos.

"En Cuba como en el resto del mundo, puede haber o no haber recursos, porque lo único que está verdaderamente globalizado es la falta de recursos. Pero lo cierto es que esta Isla tiene un talento artístico no solo natural. Ahora comprendo mejor los resultados de una manifestación social que ha permitido aquí a la gente proyectarse con todas sus capacidades.

"Te pongo un ejemplo sencillo: quizás, los músicos de antes tenían el mismo talento que los de ahora, pero no disponían de la posibilidad de asistir a las escuelas de música que existen actualmente y, después, de completar su práctica y capacitarse en grupos artísticos de relevancia, como la Orquesta Sinfónica Nacional, para después, tal vez, acabar haciendo música popular."

Armendáriz, quien se ha acercado bastante a las instituciones cubanas, aprecia que en el país caribeño el Instituto Superior de Arte "es el formador, el promotor de todo este talento. En México no es la escuela el promotor de la música. Es la televisión la que crea al artista, la promoción, la publicidad, a partir del marketing".

"Creo que el gran público mexicano no se ha acercado a esta realidad de Cuba, no conoce lo que aquí está ocurriendo: una especie de impresionante olla express cultural en la que se preparan el teatro, la música, el cine, el libro, la danza. Parece que nunca se acaba. Uno se lo quisiera llevar todo.

"Por eso hicimos este proyecto tan ambicioso de la cultura cubana para la Feria de Guadalajara —entre finales de noviembre y principios de diciembre—", aseguró en alusión a la magnitud de la representación de la Isla, la más importante comitiva cultural de este país, en opinión de funcionarios cubanos y mexicanos, que haya viajado nunca a otra latitud.