Celima Bernal

• Muchos han pensado —yo, entre ellos— que la palabra "pitén" viene de "pick" y "ten" ("escoge" y "diez" en inglés). Pues ahora nos escribe Rafael Hernández, desde Plaza, y nos dice: "Tiene su origen en la expresión "pick team" —compuesta por pick y team, equipo—. La característica de los "pitenes" es precisamente la de no ser constituidos de manera permanente, sino que sus integrantes se seleccionan en el momento en que va a empezar el juego, y después se disuelve el equipo. El número de jugadores depende de la cantidad disponible. • Alberto Licea Laguna, de Las Tunas, critica a quienes pronuncian: "Inauración" en vez de inauguración.