Compañero Volodia Teitelboim

Querido compañero:

Hemos conocido el justo reconocimiento a sus invalorables aportes a la cultura universal de nuestra América Latina y el Caribe, al serle concedido el Premio Nacional de Literatura de Chile.

Para los revolucionarios cubanos, que tenemos el privilegio de conocer su obra literaria, el premio recibido por Usted conlleva explícitamente el merecido homenaje a una vida fecunda y ejemplar, dedicada por entero a las más nobles causas políticas y humanas, cual es sus heroicas y permanentes batallas por alcanzar toda la justicia social posible para el abnegado pueblo chileno.

Su vida, compañero Volodia, plena de internacionalismo, solidaridad y dedicación revolucionaria; su intachable historia de comunista ejemplar, seguirá siempre iluminando el sendero por donde obligatoriamente transitará el hombre patriótico, solidario y culto que aspiramos alcanzar.

Muchas felicidades.

¡Honor a quien honor merece! 

Comité Central del Partido Comunista de Cuba

Compañero Fernando García

Estimado compañero:

Con profunda satisfacción hemos conocido que le ha sido conferido el Premio Nacional Chileno de Artes Musicales, justo reconocimiento a su abnegada dedicación y aporte a la cultura universal, especialmente a la latinoamericana y caribeña.

Para los cubanos que conocemos de su sencillez, modestia y sus valores culturales y revolucionarios, cuando tuvimos el privilegio de tenerlo entre nosotros durante el período en que residió en nuestra Patria, el premio recibido nos llena de orgullo y satisfacción y renueva y fortalece los valores solidarios e internacionalistas de nuestra Revolución Socialista.

Reciba, estimado Fernando, el más fraternal y caluroso saludo por el honroso y justo reconocimiento recibido.

Muchas felicidades

Comité Central del Partido Comunista de Cuba