del lenguaje

Celima Bernal

• Ivelís Santos Ochoa, es según me cuentan destacada alumna de la escuela Lenin. Ella oyó en un número musical: "... una fiesta a todo dar..." Sí aparece registrada: locución adverbial familiar: a gran velocidad o con gran ímpetu y vehemencia. Los abuelos dicen —agrega la lectora—: A todo meter. A todo es también locución adverbial —Cuanto puede ser en su línea, con el máximo esfuerzo o rendimiento. A todo correr, a toda máquina, a todo color, a todo riesgo. • Roberto Barbán Diéguez, pregunta desde Bayamo qué significa agua tofana. Un veneno muy activo que se usó en Italia. Toffana es el nombre de la inventora de dicha agua.