del lenguaje

Celima Bernal

• Ariel Najarro, desde el hospital Salvador Allende, nos escribe por una duda: ¿Qué significan las expresiones: exitus terapéutico y exitus letal? Exitus es en latín, salida, muerte. Exitus letalis, según el Diccionario terminológico de ciencias médicas, de Salvat, es muerte. Terapéutica es la parte de la Medicina que se ocupa en el tratamiento de las enfermedades; ciencia y arte de curar y aliviar; comprende el estudio de los medios propios para este fin (según la misma fuente). Supongo que exitus terapéutico signifique que el resultado final ha sido la curación. • Recuerde: No pronuncie occilación. Fíjese, se escribe oscilación, y se dice: osilación.