|
|
|
El sábado, Adiós muchachos La novela de Daniel Chavarría, primera latinoamericana en alcanzar el Edgar, será presentada ese día Antonio Paneque Brizuela
La obtención por una traducción desde la lengua española de ese premio, instituido en 1946 y que han merecido figuras del género policíaco como Raymond Chan-dler, John Le Carré y Frederic Forsyth, cobra relieve por haber triunfado frente a finalistas de la talla de Jeffery Deaver, Teri Holbrook, P. J. Parrish y Martin J. Smith, muy familiares para el público de Estados Unidos. Chavarría (Uruguay, 1933), quien afirma ser un ciudadano uruguayo pero un escritor cubano ("porque aquí empecé a publicar, y porque este país, su gente y su gesta, son el tema central de mi obra"), obtuvo antes premios como el Dashiell Hammett, por su novela Allá lejos (Gijón, 1992); el Planeta-Mortiz, por El ojo de Cibeles (México, 1993), y el de Casa de las Américas del año 2000, por El rojo en la pluma del loro. Numerosas publicaciones extranjeras difundieron en mayo pasado la noticia sobre el nuevo ganador del Edgar y, más recientemente, The New York Times dedicó un amplio comentario sobre la vida y obra del autor y su inserción en el contexto cubano actual. |
 |
|||
|
El
público lector podrá satisfacer expectativas acumuladas durante estos
meses, cuando el próximo 31 de agosto, en el tradicional espacio Sábado
del libro, sea presentada Adiós muchachos, de Daniel Chavarría,
que en mayo último sorprendió al mundo al convertirse en la primera
novela latinoamericana en ganar el Edgar.
Fuentes
del Instituto Cubano del Libro precisaron que la obra del escritor
cubano-uruguayo, escogida para ese lauro por el gremio de la Mystery
Writers of America en la categoría de libros de ediciones populares, "es
una novela de gran amenidad, donde se mezclan el sexo, el humor y una
intriga policíaca impecable".
