del lenguaje

Celima Bernal

• Conversaba con el Dr. Alipio Rodríguez Rivera acerca de esa inteligencia de nuestros campesinos, que mi orgullo no se cansa de admirar. Hace muchos años —me contaba él—, había ido a San Nicolás de Bari con mi hermano Luis. Le dije al dueño de la casa: "Debemos despedirnos; prometí a mi mujer que estaría allá a la una, y el viaje no es nada corto"; el hombre me contestó: "Voy a darle un consejo y a hacerle una observación. Nunca hable de hora de regreso; si acaso agregue dos o tres más, así no habrá preocupaciones ni disgustos." ¿La observación? Pues que no está tan lejos: los caminos de ida parecen más largos siempre que los de vuelta.