del lenguaje

Celima Bernal

• J.J. Armiñana, de Playa, nos cuenta que alguien criticó la z final en el nombre artístico de Polo Montañez. El lector piensa que es correcto. El sufijo ez significa hijo de: Hernández, de Hernando, de Pérez. Así es que el cantante es hijo de la montaña. • Desde Matanzas nos escribe Rolando G. Sempé Zurraín. Dice que su padre trabajaba en la Compañía de Electricidad. En tiempos de la gerencia norteamericana, se llamaba a los linieros: linemen (en singular: line man, se pronuncia "lain man") y quiere decir: hombre de línea. De ahí pasó al vocablo español con que se designan ahora entre nosotros.