del lenguaje

Celima Bernal

•Una amiga oyó por radio: "Usted la palpita", y me dice con mucha razón: ese verbo es intransitivo, o sea, no admite complemento directo. Claro está, Asia, nadie palpita nada; simplemente usted palpita o hace palpitar o ve, siente palpitar. El corazón te palpita; pero te tiene función de complemento indirecto, en ese caso. •Citando de nuevo a Saramago, es curioso, dice, el enigma semántico de que conejo haya dado conejera, y gallina, gallinero. •Dayami Gorrín, de Sancti Spíritus, critica el uso de la testiga. Sí, debe decirse: la testigo.