del lenguaje

Celima Bernal

•Desenfardelar o desenfardar es abrir y desatar los fardos. •Muchos se empeñan —ya hemos hablado de eso varias veces— en llamarles poetas a las mujeres. El DRAE dice en la entrada léxica de poeta: "Masculino. El que compone obras poéticas y está dotado de las facultades necesarias para componerlas. El que hace versos". En ningún momento se lee: "El (o la)... dotado (da)..." Nada habla de ella. Luego aparece registrado el vocablo poetisa: "Femenino. Mujer que compone obras poéticas y está dotada de las facultades necesarias para componerlas. Mujer que hace versos". ¿Por qué el afán?, ¿de dónde les surge la duda —o peor—, la seguridad en el error?