![]()  | 
    
del lenguaje Celima Bernal •Dar al traste con una cosa es destruirla, echarla a perder, malbaratarla. De eso hablamos hace tiempo: La enfermedad dio al traste con sus sueños. Se oyen a veces, frases como estas: Nuestro esfuerzo dará al traste con la victoria. ¿? Por supuesto, constituyen un error. •Inés Rojas Beltrán, de Jaronú, critica algunas expresiones: Por primera vez, la tercer puerta. Debe decirse, ya lo hemos aclarado: por primera vez, la tercera puerta. •El agua es de género femenino. No: un agua sucio; sino: sucia. Tampoco: el asma molesto, el último aula. Recuerde: el asma molesta, la última aula. 
  | 
  
      
  |