del lenguaje

Celima Bernal

•Erinardo Villanueva, un querido ex alumno, me pregunta desde Bauta, cómo debe decirse: inmemorial o inmemorable. Ambas palabras son correctas. En la entrada léxica de la primera encontramos: tan antiguo que no hay memoria de cuándo empezó. Tiempo inmemorial. Inmemorable aplícase a aquello de cuyo comienzo no hay memoria. He oído: "inmemoriable"; pero constituye un error. Memorable es digno de memoria y memorial existe; sin embargo ninguna de sus acepciones la hace sinónima de la anterior. Resulta disparatado llamar inmemorable o inmemorial a un hecho histórico, cuyo inicio conocemos bien.