![]() |
del lenguaje Celima Bernal •Aunque el verbo mentar aparece registrado como nombrar, ignoro por qué resultan tan poco elegantes, expresiones como: "siempre está mentándote", "lo mentaron ayer por televisión". Sustituyámoslas por: siempre está nombrándote, hablaron de él ayer por televisión. •No digamos: "cucha esa música", ni "cucha, te llaman"; sino: escucha esa música y oye, te llaman. Recuerde, el verbo "cuchar" no existe. •Vi Telerrebelde en una sola palabra con ere. Debieron haberla escrito con erre. Claro está, si fuera Tele Rebelde, entonces sí se escribiría con ere. •No: "vuelvo y repito", tampoco: "vuelvo y digo". Solo: "repito", "insisto"... |
|