del lenguaje

Celima Bernal

•Recuerde: No diga propósitos a vencer, ni asignaturas a aprobar, ni problemas a resolver, ni daños a solucionar... Esa a seguida de un infinitivo, en casos como estos, constituye un error. No ocurre lo mismo en: Vamos a pasear, vienen a almorzar, iban a matricular... •En Pinar del Río se dice: "¡Qué arbolario es él!", para indicar su actuación impensada, sus ademanes exagerados, su conducta anormal. Ese adjetivo poco usado, figurado y familiar, aparece registrado, es sinónimo de herbolario —figuradamente significa botarate, alocado, sin seso, entre otras acepciones. Cuando lo oigo, siento que estoy en el Parque del Chivo.