del lenguaje

Celima Bernal

•Héctor Rosabal Hernández me escribió diciéndome que había descubierto un gazapo: "¡escrudiñar!" Ya conté qué sucedió. Agradezco muchísimo, por supuesto, su observación y su molestia de hacérmelo saber: eso ayuda. Parece que los compañeros trataron de evitarme un infarto, y en la edición que enviaron a casa, habían subsanado el error. Mil gracias a ellos también. •Dicha es voz tomada de los gitanos que decían la buenaventura. Del sánscrito deshia (destino, suerte). •Antonio Espino cuenta: El nombre de Yucatán se debe a que un conquistador español preguntó a un indígena cómo llamaban al lugar. La respuesta fue: Yucatán ("No soy de aquí").