![]() |
del lenguaje •Leí en un libro de Francisco Umbral, ese gran escritor: "...un poco como en un Arca de Noé de los gatos..." Indudablemente, el uso de "un poco como" y de "un poco que" ha llegado más lejos de lo imaginable; nada podemos hacer ya por consiguiente, para evitarlo. Esa realidad me hace sentir "un poco como" desilusionada. •Imberbe es el joven que todavía no tiene barba; por eso resulta incorrecto usarlo referido a una muchacha; aunque un diccionario complaciente que vi hace años, lo admitía para ambos géneros, y cierto prestigioso poeta cubano del siglo antepasado escribiera: "...mujer imberbe..." Se supone que lo seamos todas. |
|