del lenguaje

Celima Bernal

•La diferencia entre abundar y ahondar es la siguiente: La primera, en su tercera acepción dice: "Tratándose de una idea u opinión, estar adherido a ella, persistir en ella". La segunda, en su cuarta acepción registra: "Figuradamente, escrudiñar lo más profundo o recóndito de un asunto". •Diga: Con todo eso; en vez de "Con todo y eso". •A vuelapluma se escribe sin comillas. •A contrapelo significa contra lo habitual, violentamente; no quiere decir: "al contrario". •Lucífera es resplandeciente, que da luz; no viene de Lucifer. •Una orquesta nueva es una orquesta novel; en lugar de "nóvel". •Espécimen, carácter, régimen. Los plurales: especímenes, caracteres y regímenes.