El documento, elaborado por la Universidad de Cataluña por encargo del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), consigna que bajo un pretendido "protectorado" agentes de la CIA y del departamento de Estado norteamericano trabajan para sumir al país a los dictámenes del neoliberalismo y el FMI.

La embajada estadounidense actúa como mediadora en las políticas neoliberales dictadas por el poderoso vecino del norte, las sucesivas evaluaciones del Banco Mundial y los préstamos del Fondo Monetario Internacional que acrecientan la deuda externa someten a la economía paraguaya a las disposiciones de Washington y a su moneda.

El texto añade que efectivos norteamericanos ingresan al territorio nacional con el pretexto de detectar cultivos de marihuana y fábricas de cocaína, "sin que nadie se escandalice".

Respecto a esto, alude a los diversos contingentes militares norteamericanos que llegan al país por motivo de maniobras bélicas conjuntas con las Fuerzas Armadas locales.

Vale recordar que solo este año se realizaron en el país los ejercicios bélicos en el marco de las operaciones Nuevos Horizontes, junto a uniformados de Argentina, y las de Unitas 2001.