Expectantes, después de tanto tiempo buscando un libro así, abrimos este diccionario cuando todavía está en proceso editorial; buscamos la letra A, después la palabra ABONO y finalmente, el pensamiento: "...no hay tierra, por rica que sea, que no mejore con el abono, ni alma que no se sazone con la vida, ni inteligencia que no crezca con el cultivo y ejercicio".

Tenemos en las manos, a punto de salir impreso por la Editorial de Ciencias Sociales, lo que quizás podríamos llamar un sueño editorial de cualquier lector o casa librera cubana: el Diccionario del Pensamiento Martiano, primer volumen temático de aires enciclopédicos sobre la obra del Maestro.

Sueño hecho realidad también para su autor, "un viejo proyecto" como es conocido entre estudiosos y editores, el libro de Ramiro Valdés Galarraga —un solo tomo de 794 páginas— contiene inicialmente, expuestos en orden alfabético, 1 558 epígrafes, a los que corresponden 9 614 citas de textos escritos por el Maestro en distintos momentos sobre distintas vertientes y manifestaciones de la vida.

Subrayamos inicialmente con toda intención, porque aunque es obra conceptualmente acabada, la sabiduría del autor y sus editores la proyectaron con rigor científico hacia el futuro, por la riqueza del pensamiento de un hombre como José Martí y lo extenso de una obra que todavía no puede realmente concebirse como finita.

Así, el Diccionario... está concebido de manera que se le puedan ir añadiendo anexos a medida que vayan descubriéndose textos hasta ahora desconocidos o cuando se considere conveniente ampliar la relación de epígrafes o de asientos no tenidos en cuenta en esta edición. Tampoco aparecen todas las citas respecto a un concepto determinado, sino las más representativas.

"Podrían haberse incluido —advierte el propio Valdés Galarraga en la Introducción— incontables fragmentos de profundo análisis con diversos enfoques sociales, políticos, filosóficos, etc. Pero era imposible, o mejor dicho, no aconsejable, extender más el alcance de la obra".

Profesor en varias disciplinas de carácter técnico, político e histórico, sempiterno estudioso de la obra martiana, Valdés Galarraga (La Habana, 1919), ha colocado las citas en orden cronológico siempre que ha sido posible, lo cual contribuye a dar, adicionalmente, una idea de la evolución del pensamiento martiano en cuanto al asunto tratado.

Pero los llamados de alerta de tipo gnoseológico en torno al libro se extienden también a su lado más amplio, la lealtad o confiabilidad de la obra martiana en su totalidad. De aclarar esto último se encarga el investigador José Cantón Navarro, en un prólogo de lectura irrecusable para cualquier lector.

"Pese a las indudables virtudes del libro —precisa—, el autor no pretende sustituir con él la obra de Martí. Debe considerársele como orientación, guía, ayuda; pero su consulta no exime sino que implica la lectura del texto completo al que corresponde una cita determinada (...) Se debe ir a la fuente original para mayor seguridad".

Cantón Navarro opina que uno de los valores del libro, que tiene entre sus más importantes antecedentes el Diccionario del pensamiento de José Martí (1953, Lilia Castro de Morales) es el de ofrecer las ideas tal como las expresó el Maestro, coincidan o no con los criterios del autor o de los estudiosos de la obra martiana.

"No se suprimen palabras ni frases —precisa— por el hecho de que alguien pueda considerarlas molestas o inoportunas. Esta concepción del autor, a más de mostrar un profundo respeto por las ideas de nuestro héroe mayor y por la verdad histórica, contribuye a estimular la investigación, el análisis razonado y el pensamiento propio de los lectores".