Intenta Powell apaciguamiento
entre India y Paquistán

NUEVA DELHI, 17 de octubre.—En un aparente intento por apaciguar a ambas partes, el secretario norteamericano de Estado, Colin Powell, expresó hoy que Cachemira es un tema central entre la India y Paquistán y debe ser resuelto mediante el diálogo.

"Estados Unidos es un amigo de la India y Paquistán, y nosotros extendemos nuestra ayuda", precisó Powell durante una rueda de prensa conjunta en esta capital con su colega, Jaswant Singh.

Informa PL que la reunión con los periodistas siguió a la serie de discusiones sostenidas por el jefe de la diplomacia norteamericana con el propio Singh, el primer ministro, Atal Behari Vajpayee, el titular del Interior, Lal Krishna Advani, y con la líder opositora Sonia Gandhi, presidenta del Partido del Congreso.

Preguntado sobre sus declaraciones en Islamabad, que suscitaron preocupaciones entre la dirigencia india, el visitante explicó que su énfasis de que Cachemira es "un punto" central debe ser interpretado como la necesidad de que haya un diálogo entre los dos países sudasiáticos.

Sin embargo, el canciller Singh señaló que "obviamente, Estados Unidos tiene una posición", e indicó que, "las dos democracias pueden discordar sobre esos puntos".

"Nosotros ciertamente tenemos relación con nuestro vecino occidental y hemos demostrado nuestro entendimiento para mejorar relaciones con Paquistán, pese a las dificultades", dijo, para observar que una nación puede cambiar sus amigos, pero no la geografía y la vecindad.

Singh afirmó que Jammu y Cachemira representan la tradición secular del país y no hay espacio para "reinventar otra vez la teoría de dos naciones", aseguró.

El estado indio de Jammu y Cachemira, en la entrada del Monte Himalaya, único de mayoría musulmana, es objeto de enfrentamiento desde 1947 entre la India y Paquistán, y a partir de 1989 se encuentra bajo un régimen de terror impuesto por grupos y organizaciones extremistas islámicas que pretenden separarlo de este país.

Posteriormente, luego de viajar Powell a Shanghai, China, la India negó afirmaciones de Paquistán de que hubiera movilizado tropas hacia la frontera común, luego de varios días de enfrentamiento en Cachemira, reportó Reuters.