Terminología y manipulación

ELSON CONCEPCION PEREZ

Se pueden contar por decenas de miles o quizás millones los despachos noticiosos lanzados por agencias de prensa, televisoras, emisoras de radio y medios escritos, relacionados con los ataques terroristas del 11 de septiembre en Nueva York y Washington.

En buena parte de ellos se observa que la poderosa prensa occidental se ha hecho eco de quienes quieren culpar al mundo árabe de esos hechos, o identifican a la población árabe y a los países islámicos como sinónimo de terrorismo.

Muchas personas han llamado a Granma, interesadas por conocer aspectos sobre cierta terminología empleada en la propaganda sobre esta guerra que prepara Washington.

Es un principio de la religión islámica, equivalente al esfuerzo por hacer que la voluntad de dios predomine en el cuerpo y en el alma del creyente, algo así como el "combate espiritual".

Es el combate contra la opresión y la injusticia.

La Jihad solo se debe utilizar contra los agresores del Islam y está concebida como un mecanismo de defensa y nunca contra la población civil inerme.

Puede ser una guerra con piedras (como la Intifada palestina) o con cohetes, pero siempre será una respuesta contra la agresión.

Convocar a la Jihad o Guerra Santa, es exhortar al mundo musulmán a estar unido para combatir contra los agresores.

Hay que explicar una y otra vez que la doctrina islámica es contraria y condena tanto el suicidio como la muerte de inocentes en actos violentos.

En tal caso, los últimos atentados contra instalaciones civiles en Nueva York han sido repudiados por la comunidad islámica mundial.

Quede claro que según el Corán, se prohíbe asesinar a inocentes, pues el asesinato de un inocente equivaldría a un asesinato contra toda la humanidad.

Algunos sectores dentro del islamismo se plantean, a la vez, que las acciones cometidas por el colonialismo occidental y los Estados Unidos contra poblaciones y territorios islámicos, el interés de Washington en dominar económica y estratégicamente regiones predominantemente islámicas, así como el apoyo que brinda a Israel, son hechos considerados como agresión contra el Islam.

Jihad significa hacer el esfuerzo, luchar, no necesariamente en un campo de batalla, sino que tiene importantes implicaciones respecto a la purificación espiritual individual y al esfuerzo por mejorar la calidad de vida de la sociedad.

El Islamismo es la religión del Islam, es decir, la prédica del sometimiento a Dios. Todo se rige por el Islam. Se cree en Alá como único dios y en Mahoma (Mohammad), su profeta.

Musulmanes e islámicos son sinónimos.

Sin embargo, es importante diferenciar "lo árabe" de "lo islámico". Hay aproximadamente 1 200 millones de musulmanes en el mundo, pero, cientos de millones de musulmanes viven en naciones NO árabes, como es el mismo caso de Paquistán, Afganistán, Indonesia e India, por solo mencionar algunos.

El concepto de mundo árabe es atribuido a naciones que tienen una cultura y lenguaje comunes y se integran dentro de la Liga Arabe, actualmente formada por más de 20 estados.

Una historia bastante común, con hábitos y costumbres milenarias, vincula a estos pueblos.

Debe aclararse que en aquella región, Irán no es un país árabe, pues tiene un origen étnico distinto y su cultura y su idioma persas difieren de la árabe.

Dentro del islamismo hay dos grupos principales: los sunnitas, que son mayoría, y los chiítas. En determinados países, uno u otro grupo han gobernado en distintos momentos y, aunque como generalidad conviven armónicamente, ha habido conflictos que los involucran.

Pero el fundamentalismo no tiene nada que ver con esto. Y debe conocerse que hay fundamentalistas islámicos, como los hay cristianos y de otras religiones.

Identificar el fundamentalismo con el islamismo forma parte de la propaganda occidental antiárabe y antislámica.

Por ejemplo, quien hiciera el atentado terrorista contra un edificio gubernamental en Oklahoma, Estados Unidos, en 1996, que causara la muerte a cientos de personas, fue considerado un fundamentalista cristiano.

Los suicidas, por su parte, son personas capaces de inmolarse por los conceptos religiosos en los que creen. En el caso de los suicidas islámicos, estos lo consideran como una forma de martirologio y serán recompensados en el Paraíso, es decir, tendrán una segunda vida.