del lenguaje

Celima Bernal

•Flauta de Pan: En la Mitología griega, Pan es el dios de los rebaños y de los pastores. Además, lo creían inventor del caramillo, una flauta hecha con cañas. Los pastores huían de cualquier ruido en el bosque porque imaginaban que era producido por el fantasma de Pan. De ahí el terror pánico. Entre los pinareños, una flauta de pan o un pan de flauta, nada tenía que ver con el dios heleno: era —no sé cómo lo llamarán ahora— un pan largo y estrecho. •Marylín Pérez Prado, de Cárdenas, pregunta cómo se pronuncia mi nombre. Pues igual que: se lima las uñas.