La revista Volley World

¿Cómo ve a Eugenio y a Regla Torres?

Alfonso Nacianceno

La revista Volley World, editada por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), dedica en uno de sus últimos números un amplio comentario en torno a las mejores figuras del siglo XX, que serán premiadas en las galas mundiales.

En la más importante publicación de esta disciplina, los cubanos galardonados ocupan destacados espacios, lo mismo en su portada que en las páginas interiores.

Cuando la FIVB se refiere al veterano director, Eugenio George, lo define como "el humilde artesano de la obra cubana, un protagonista del deporte a todos los niveles: técnico y táctico, también pedagogo, filósofo, psicólogo... hombre simple, amante de los valores verdaderos (su matrimonio con Chela cumplió 36 años), se ha convertido, victoria tras victoria, en un auténtico mito para las jugadoras que ha entrenado y para todo el pueblo de Cuba... George, el técnico con más medallas en la historia del voleibol, tiene una larga carrera a sus espaldas, y aún muestra grandes deseos de enseñar."

Igualada como gigante al norteamericano Karch Kiraly, la bloqueadora central Regla Torres es catalogada así por Volley World: "La reina de la elegancia. Hubiera podido ser, con el mismo éxito, modelo, bailarina o atleta de cualquier otro deporte. Con su cuerpo, su porte y su clase, Regla Torres Herrera habría sido de todos modos la `número uno'... su muro es prácticamente infranqueable, en el ataque casi nadie alcanza la pelota como ella. Guapa, hábil, enérgica. A la mejor jugadora del mundo no le falta carácter."

No solo a los amantes del voli, sino a todos los cubanos, nos llena de orgullo que una publicación foránea exprese esas encomiables opiniones y reconozca en Eugenio y Regla la calidad del deporte en la Isla.