del lenguaje

Celima Bernal

•A veces se lee: Los Quintero, los Rivera; no está bien. Algunos dicen: los hermanos Quintero. Este último caso, se ha visto mucho en autores de prestigio. Lo correcto, sin embargo, sería respetar el plural. Fíjese: Los Borbones, los Austrias. Si los apellidos son compuestos, hacen el plural en el segundo elemento: Los Casanuevas, Sotomayores, Villanuevas... •Dos preposiciones no deben ir nunca unidas por una conjunción. Es incorrecto: "con y sin", "en y con", "de y desde", "con o contra", etc. •Un lector me cuenta: Soy de Camajuaní; en mi región llamamos "horquillas" a los "palitos de tendedera".