del lenguaje

Celima Bernal

•Nicolás Juan Silva Ochandía, de Surgidero de Batabanó me envía un recorte de periódico: "...despidieron al conocido..., fallecido ayer repentinamente en la necrópolis de Colón..." Es cierto que hay una anfibología u oscuridad en esa expresión. Pareciera que la muerte hubiera ocurrido en el cementerio. Otro: "...resultado de un año de estancia en la Isla del cineasta... permitirá..." Dice el lector que pudiéramos creer al visitante, dueño de ese territorio. ¡Claro está!, pero me inclino ante la agudeza de Silva. Confieso haber leído el segundo texto sin percatarme del error.