La editorial Abril acaba de poner a disposición de estudiosos e interesados un diccionario de citas sobre la obra del eminente escritor cubano José Lezama Lim, que busca desentrañar la personalidad mítica de este.

La bibliógrafa Carmen Berenger y el crítico Víctor Fowler se encargaron de ello con la obra José Lezama Lima, Diccionario de Citas, presentado hoy en Cienfuegos, como parte de la jornadas por el Día del Libro Cubano.

Se interrumpe así, un largo periodo de silencio en materia de publicación de obras de referencias en torno a autores nacionales, entre las que se encuentran también los diccionarios de la Música, de Elio Orovio y otro sobre literatura, editado por Letras Cubanas.

Todo el aparato de categorías culturales cultivadas por Lezama quedó atrapado en este amplio repertorio de consulta, dirigido fundamentalmente a quienes pretenden acercarse al conocimiento del autor de Paradiso y Oppiano Licario.

En declaraciones a la AIN, el propio Fowler comentó las complejidades que debieron afrontar los autores para la elaboración del diccionario, dada la versatilidad de Lezama Lima como poeta, novelista, periodista, ensayista, promotor de lecturas, historiador literario y animador cultural, entre otras.

Sin embargo, el producto final constituye sin dudas un valioso instrumento, que luego de largas jornadas de investigación y estudio, es capaz de aportar definiciones textuales del extenso espectro del sistema poético y la teoría cultural de Lezama.

Según Fowler, la culminación del volumen animó a sus creadores para continuar el tratamiento de esta vertiente, idea que ya se concreta con otro diccionario acerca de Alejo Carpentier y su teoría cultural a partir del concepto del barroco, entregado recientemente a la editorial Letras Cubanas.