Exitos internacionales de la narrativa cubana

Toni Piñera

La narrativa cubana continúa moviéndose con éxito por el mundo y en particular Hispanoamérica, donde algunos de nuestros escritores ya están bien colocados, y otros más jóvenes empiezan a conocerse. Algunos premios recientes hablan de ese desarrollo.

El narrador, ensayista y periodista cubano Leonardo Padura Fuentes (La Habana, 1955) alcanzó el importante Premio Dashiel Hammett, a la mejor novela policial de 1998, por su obra Máscaras, publicada por la casa Tusquets Editors (Barcelona) y Ediciones Unión (La Habana). Esta novela, tercera de la tetralogía Las cuatro estaciones que se ha propuesto el escritor, ha sido traducida al francés, alemán, inglés e italiano, y en 1995 alcanzó el Premio internacional de Novela Café Gijón (Madrid).

Otros escritores galardonados ahora fueron: Guillermo Vidal (Las Tunas), quien con Las manzanas del Paraíso recibió el Premio Internacional de Novela Casa de Teatro, para Las Antillas de habla hispana; y David Mitrani, Premio Anna Seghers 1998 (Alemania) a la labor literaria por el conjunto de su obra, compuesta por la novela Ganaden, los cuentos Santos lugares (Premio 1995 en La Gaceta) y Modelar el barro (Premio Pinos Nuevos, 1994).

OTRAS NOTICIAS DEL LIBRO CUBANO

Biografía de un cimarrón, del Premio Nacional de Literatura 1994 Miguel Barnet (La piedra fina y el pavo real, Canción de Rachel, Gallego, La fuente viva...), que tiene más de 70 ediciones en muchas lenguas y países por todos los continentes, acaba de ser publicada por las conocidas casas editoriales Einaudi (Italia) y Gallimard (Francia) -en una edición de lujo-, y próximamente verá la luz también en Siruela (España) y Surkhamat (Alemania).

El dramaturgo y narrador Abilio Estévez, quien en el campo de las tablas ha dejado importantes huellas como La verdadera culpa de Juan Clemente Zenea, Perla marina y La noche, con la que obtuvo el Premio Tirso de Molina, el más importante galardón iberoamericano en dramaturgia, ha tenido en los últimos tiempos un importante éxito de público y crítica en España con su novela Tuyo es el reino. Precisamente esta obra será presentada ahora en México, y a finales de año se publicará por Ediciones Unión, de la UNEAC, según confirmaron a Granma, funcionarios de esa institución.