HILO DIRECTO

TRASLADADO PINOCHET A OTRO HOSPITAL

El exdictador chileno Augusto Pinochet, arrestado en una clínica de Londres a pedido de la justicia española, fue trasladado por la policía al costoso hospital privado Groveland Priory, dijeron fuentes policiales citadas por la agencia ANSA. Aunque no fue un día de novedades judiciales para Pinochet en Gran Bretaña, en Madrid deliberaba la Sala Penal de la Audiencia Nacional, que debe resolver hoy si los tribunales españoles tienen jurisdicción para continuar con el proceso referido a los crímenes de la dictadura chilena (1973-90).

ZONA EURO CON EXCEDENTE COMERCIAL

La zona euro, formada por 11 de los 15 países de la Unión Europea, registró en junio pasado un excedente comercial de 8300 millones de ecus, lo que situó el excedente total de la primera mitad del año en 32800 millones, según datos de Eurostat. En la primera mitad de este año, las importaciones de fuera de la UE aumentaron más que las exportaciones. (EFE)

EN AUXILIO DE LOS TIBURONES

La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) llamó a tomar medidas urgentes para atajar las cada vez más numerosas capturas de muchas especies de tiburones y rayas a escala mundial, debido a que estas tienen largo proceso de crecimiento, baja tasa de fecundidad, y tardía madurez.

OPOSICION A LEYES ANTICHINAS

China expresó malestar y oposición a los contenidos antichinos de dos leyes aprobadas recientemente por el Congreso de EE.UU. Un vocero oficial dijo que esas leyes son una interferencia en los asuntos internos de China, apoyan a los elementos separatistas tibetanos y obstruyen la cooperación normal entre China y Estados Unidos en los terrenos económico y comercial, entre otros, al continuar vendiendo armas a Taiwan y obstaculizar la reunificación pacífica con esa provincia china. (Xinhua)

CUBA EN EL MUNDO

Con la presencia del embajador en Maputo, Evelio Dorta, el colectivo de cubanos en Mozambique y amigos de la Revolución Cubana, rindieron homenaje al Héroe de Yaguajay, lanzando flores al Golfo. En la Radio Nacional de Angola se llevó a cabo una jornada cultural cubana en la que participaron dirigentes nacionales, el cuerpo diplomático y angolanos que estudiaron en la Isla. Una jornada por la cultura cubana fue celebrada en la Universidad de Idiomas de Lenguas Extranjeras, en Shanghai, donde se explicó la significación del día y se dio a conocer la figura de Juan Marinello. El primer busto de José Martí fue develado en el distrito Jesús María de la ciudad de Lima, Perú, territorio que está hermanado con el barrio cubano de igual nombre.

CULMINA JORNADA DE SOLIDARIDAD CON COREA

Con un acto donde participaron cederistas capitalinos culminó la jornada de solidaridad con el pueblo de Corea, auspiciada por el Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos, y que comprendió, entre otras actividades, una visita a objetivos económicos en la localidad de San Antonio de los Baños y un recorrido por el litoral habanero, en las que estuvo el embajador de Corea Democrática, Kim Kil Hwan. (PL)