HILO DIRECTO

REGRESA LENTAMENTE POBLACION A BISSAU

El regreso de los habitantes a Bissau se realiza con mucha lentitud, pues la gente tiene dudas acerca de que pueda mantenerse el alto el fuego vigente desde el domingo, informó la agencia portuguesa Lusa. (EFE)

ABOGADOS DE CLINTON A DECLARAR

La Corte Federal de Apelaciones de Estados Unidos decidió que los abogados del presidente William Clinton declaren en las investigaciones sobre el escándalo que involucra al mandatario con la ex becaria de la Casa Blanca, Mónica Lewinsky. El fiscal Kenneth Starr solicitó interrogar a los agentes de seguridad de Clinton y a sus abogados para hacerlos declarar sobre el caso. (ANSA)

DEPRESION DE INDUSTRIAS SUDCOREANAS

Las industrias exportadoras de Corea del Sur, exceptuando los exportadores automotrices y de semiconductores, registrarán una prolongada depresión hasta finales de este año. Ocho de los 10 más importantes expertos del país que trabajan en instituciones de investigación para conglomerados, señalan en una encuesta que sería imposible que la nación logre un superávit comercial de unos 50 000 millones de dólares, según el objetivo de la Federación de Industrias Coreanas.

NETANYAHU CIERRA CAMINO DE PAZ

El premier israelí, Benjamin Netanyahu, renegó de la apertura asumida días atrás por sus ministros, quienes sustancialmente habían aceptado el retiro de Israel de Cisjordania sin exigir nuevas condiciones a la Autoridad Nacional Palestina. Netanyahu insistió en que por el momento Israel no tiene intenciones de presentar a los palestinos los mapas sobre el retiro que quiere efectuar. En el gobierno de Netanyahu hay personas que amenazan con abrir una crisis en caso de que el retiro sea superior al 9% del territorio. (ANSA)

RENUNCIAN SEIS MINISTROS DEL GOBIERNO GEORGIANO

Seis ministros de Georgia, de un total de 20, presentaron sus renuncias al presidente del país, Eduard Shevardnadze, luego de la dimisión del titular de Estado, Niko Lekishvili, informaron fuentes oficiales. Shevardnadze saludó la actitud tomada por los titulares y anunció que otras figuras de la administración serán separadas de sus cargos a fin de formar un nuevo gabinete, el cual tendrá la misión de continuar el proceso de reformas en la economía local. (PL)

AMENAZAS DE ALEMAN A COSTA RICA

El presidente de Nicaragua, Arnoldo Alemán, se mostró dispuesto a usar la fuerza en el río San Juan, fronterizo con Costa Rica, en clara alusión al diferendo entre ambos países por la navegación en la vía. Alemán mostró pleno convencimiento de soberanía nicaragüense sobre el río, según tratados firmados entre ambas naciones. (PL)

CULPABLE DE EXTORSION JEFE DE OPERACIONES DE LA CIA

Una Corte Federal de Estados Unidos declaró culpable del delito de extorsión al ex jefe de Operaciones de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), Douglas Grout. Los fiscales federales encargados de investigar a Grout señalaron que el ex agente de la CIA buscó extorsionar al gobierno de Estados Unidos con un millón de dólares a cambio de mantener en secreto algunos operativos de inteligencia en los que participó.Con el retiro de cuatro delitos de contraespionaje, que podrían conseguir la pena capital para el ex operador de la CIA, éste se declaró culpable de extorsión por lo que ahora podría ser sentenciado a ocho años de cárcel. (NTX)