|
NACIONALES |
DEL LENGUAJE
Celima Bernal
·Siempre imaginé a buche procedente de una palabra francesa que significa boca; dada una de sus acepciones: "porción de líquido que cabe en la boca". Busqué la etimología -es peligroso dejarse llevar por deducciones aunque estas nos parezcan muy lógicas. El vocablo llega de esa lengua, pero de poche -bolsa membranosa que comunica con el esófago de las aves, en la cual se reblandecen los alimentos. ·Igual que hay virus dañinos para las computadoras, algunos parecen serlo para los micrófonos. Si no, ¿por qué se usa sin razón y con exceso, la forma verbal: digamos, en radio y televisión?