DEL LENGUAJE

Celima Bernal

· Me llama un profesor retirado para censurar el uso de ojo del ciclón. Así aparece en el diccionario de la RAE. La acepción 31 de ojo, dice: de la tempestad -rotura en las nubes que cubren la zona de calma que hay en el vórtice de un ciclón, por la cual suele verse el azul del cielo. · El arquitecto Tomás Alfonso me contó que hace algún tiempo leyó en "Juventud técnica", el origen de la palabra "fotingo" -no registrada, pero de mucha difusión entre nosotros. Viene del inglés "foot in go", porque el pie (foot) en el pedal, lo hacía echar a andar.