Nueva edición de El valle de la Pájara Pinta

Omar Perdomo

Una nueva edición de El valle de la Pájara Pinta, de Dora Alonso, fue publicada en Ecuador por la Editorial Libresa, de Quito, como parte de la Colección Mitad del Mundo y con diseño, cubierta e ilustraciones de María Isabel Molina.

Esta noveleta para niños de la también autora de Aventuras de Guille, El cochero azul, La flauta de chocolate, Palomar y Tres lechuzas en un cuento, alcanza así su sexta edición, tres de ellas cubanas: Casa de las Américas (1984), Gente Nueva (1992) y José Martí (1995), esta última en traducción al alemán.

Igualmente apareció en 1987 por Alfaguara -una de las más importantes casas editoriales españolas-, ilustrada por Cristina Pérez Navarro, y dos años después en checo por la Editorial Albatros, de Praga, en traducción de Oldrich Kaspar y con ilustraciones de Petr Pos.

El valle de la Pájara Pinta, además de ser considerada como un clásico de la literatura cubana para niños, es una de las obras más galardonadas de nuestras letras. Basta señalar que en 1980 resultó ganadora del Premio Casa de las Américas en su categoría; en 1984 obtuvo el Premio de la Crítica Literaria que concede el Instituto Cubano del Libro; y en 1985 el Premio La Rosa Blanca, otorgado por primera vez ese año por la Unión de Escritores y Artistas de Cuba.