DEL LENGUAJE

Celima Bernal

·Hay expresiones anticuadas cuyo uso debe evitarse. "Sin desdorar a los presentes" resulta pasada de moda. Desdorar, en lenguaje figurado significa deslustrar, mancillar la reputación o fama. Cuando se celebraban las virtudes de alguien, se pronunciaba esa frase para que nadie se sintiera deslucido por el brillo del alabado. Incluso en ocasiones se emplea mal. Alguien dijo: "Ella es una mujer perdida... sin desdorar", mientras incluía en un ademán abarcador a tres inocentes ancianas.