|
CULTURALES |
Ruy Guerra filma en La Habana
En la coproducción luso-cubano-brasileña intervienen entre otros Jorge Perugorría, José Antonio Rodríguez y Verónica Lynn
Toni Piñera
Desde hace algunas semanas, la cotidianidad de las calles de Centro Habana, ha sido "usurpada" por cámaras, cables, luces, camiones, rostros conocidos del cine y la televisión. Por esos sitios se escucha una voz que indica: ¡SILENCIO, se filma...!
Se trata del rodaje de una coproducción Cuba-Brasil-Portugal titulada Estorbo, del realizador brasileño Ruy Guerra (Opera de malandro, Fábula de la bella palomera, Kuarup...), que cobra vida en el celuloide en escenarios de Ciudad de La Habana, y Jaruco, y luego pasará a otros en Río de Janeiro. Un trabajo entre el ICAIC, Sky Light (Brasil) y una productora lusitana.
El realizador Ruy Guerra junto con Verónica Lynn en el plató.
En la segunda ocasión que filma aquí -la primera fue con la mini-serie Me alquilo para soñar-, el también crítico y actor, tiene a su cargo el guión de Estorbo, que está basado en la obra homónima de Chico Buarque. La cinta narra la historia de un hombre (protagonizado por Jorge Perugorría) a quien una noche lo despierta el timbre de la puerta. Por la mirilla ve a un extraño que le recuerda a alguien conocido, pero se imagina que lo está persiguiendo. La pesadilla ha comenzado...
¿Por qué La Habana? En un alto de la filmación, Ruy Guerra, quien fuera una de las figuras del Cinema Novo de Brasil (su primera cinta Los buscavidas, en 1962, alcanzó un enorme éxito), respondió que hay siempre varias razones para una decisión de ese tipo. Una que la historia no está ubicada en ningún lugar específico, los personajes no tienen nombre, son: Yo, Mi hermana, Mi ex mujer, Mi madre... no había ubicación definida. Además de que ya había hablado con Perugorría hace unos tres o cuatro años, pero no se pudo concretar entonces el filme. Por eso ahora pensé en La Habana y en Río, mezclo español y portugués, y dos ciudades.
Precisamente, Ruy Guerra estaba en La Habana, hace seis años cuando recibió el libro de Chico Buarque que había acabado de salir, y se le ocurrió que daría una película muy interesante. Estorbo, llega después de varios años sin rodar. "Estuve escribiendo en Europa, porque el cine brasileño pasó una época muy difícil, paró casi completamente la producción, de un promedio de 70 largometrajes al año pasó a dos o ninguno. Ahora que la situación cambió pudo hacerse realidad".
Destacados artistas cubanos, entre los que se encuentran Verónica Lynn, José Antonio Rodríguez, Aurora Basnuevo, y los brasileños Karen Acivey, Dan Dara, Paula Campany, y otros, integran el elenco de esta historia. De los cubanos, tanto los actores como los técnicos, el realizador comentó que era un placer volver a trabajar con muchos de ellos, "además de que La Habana es una ciudad que me encanta".
¿Estorbo? "Habría que preguntarle a Chico Buarque, el significado es el mismo en portugués, al inicio de la novela el autor puso una especie de introducción donde está la palabra en muchos idiomas. Viene del latín disturbio, y es eso totalmente la película: un disturbio".