DEL LENGUAJE

Celima Bernal

·Un joven lector me sugiere que explique la diferencia entre posponer y postergar. Generalmente se escucha: Ella pospuso la fecha. Quieren decir con ello que la situó después en el tiempo. Durante muchos años se criticó ese uso. Posponer es colocar una persona o cosa después de otra. Figuradamente es apreciar a una persona o cosa menos que a otra, darle inferior lugar en el juicio y la estimación. Postergar, dejar atrasada una cosa. Apreciar a una persona o cosa más que a otra. Perjudicar a un empleado dando a otro el ascenso o recompensa que por su antigüedad correspondía al primero.