DEL LENGUAJE

Celima Bernal

-Mi amiga Lesbia Echevarría, del programa "Escriba y lea", me llama alarmada: Hay una valla gigantesca en 31 y 10, Playa: Juegos deportivos nacionales escolares: La competencia más importante del deporte cubana. Debió decir: cubano. Es cierto, constituye un error de concordancia. -El abate De Pradt atribuyó a Napoleón la despectiva frase: carne de cañón, para referirse a sus soldados. Se cree que aquel lo tomó de un personaje, Falstaff ("El rey Enrique IV", de Shakespeare), en cuya boca pone el autor: "Food for powder" (alimento para la pólvora).