|
|
 DEL LENGUAJE

-Manflorita -Es adjetivo, también sustantivo. Poco
usado, se refiere al hombre afeminado. Parece deformación de la palabra hermafrodita
(que posee los dos sexos). La mitología griega cuenta: el dios Hermes, enamorado de una
ninfa, fundió su cuerpo con el de ella. De ahí el origen del vocablo. -Un equipo
deportivo no se mide "al otro", sino con el otro. -Se
enfrascó, no "se enfrasqueó". -Abusivo, abusón y
abusador son sinónimos. En Cuba usamos solamente el último. -"¿Me regala una poca
de agua?" es una expresión incorrecta. Diga: un poco, y recuerde
que el agua no se regala, se da. |