DEL LENGUAJE

Celima Bernal

·Por cierto, "de perro" (o perros) es locución familiar registrada -Se dice de lo que es molesto o desagradable. Los cubanos le agregamos el adjetivo "muerto", simplemente, claro está, eso lo hace desagradable de verdad. No se ofendan los "perreros", me cuento entre ellos.· Es frecuente -escribe una lectora- la expresión: "Disle a..." Por supuesto constituye un error. Dile (Di -imperativo de decir y le -forma especial de pronombre personal); sobra la ese. Sí, antes se llamaba variantes pronominales a esas formas. Lo sé.