DEL LENGUAJE

Celima Bernal

·Un habanero se refiere a las llamadas de auxilio. Efectivamente, S.O.S. (Save our souls-Salven nuestras almas) es el aceptado internacionalmente. Según se dice, la primera vez que se transmitió fue durante el hundimiento del Titanic.·Off side no se pronuncia "orsai", ni"orsei", sino aproximadamente: of said. Imposible reproducir aquí los signos de la fonética inglesa, como aconseja una lectora. ·Digamos fútbol en vez de "fulbo". Vamos a hacer un esfuerzo por expresarnos mejor.·Parricida es quien mata a su ascendiente o descendiente directos o colaterales, o a su cónyuge.